martes 2 de marzo de 2010

Zugarramurdi y sorguiñas

En un juicio celebrado en noviembre de 1610 fueron condenados 31 vecinos de la localidad navarra de Zugarramurdi.

Sus trágicas consecuencias marcaron durante siglos este pueblo y los municipios pirenaicos vecinos. Para rendir homenaje a las personas que sufrieron y murieron en el proceso, se han programado a lo largo de 2010 visitas guiadas al Museo de la Brujería, a la cueva y a las casas de Zugarramurdi, conferencias y una exposición sobre las brujas y la Inquisición.

Visitar este año Zugarramurdi va a tener un significado especial. El conocido como pueblo de las brujas, un pequeño municipio fronterizo de apenas 250 habitantes, va a conmemorar con diferentes actos el cuarto centenario del Proceso Inquisitorial que tuvo lugar en noviembre de 1610.

En aquel juicio, el Tribunal del Santo Oficio de Logroño procesó a 31 vecinos de la localidad acusados de practicar brujería. Once de ellos fueron condenados a morir en la hoguera (6 en persona y 5 en efigie junto a sus restos mortales).

Lo que no es tan conocido por el gentío es el hecho de que "bruja" se dice en vascuence SORGUIÑA, y tal palabra procede de "Sortu" o crear, sacar, nacer, y "Egin" o hacer, de lo que resulta que las sorguiñas eran las parteras. Las mujeres expertas en ayudar a dar a luz a las mujeres.

Esas mujeres, además, eran grandes conocedoras de hierbas sanadoras y alucinógenas, como "diente de león" para el higado, "floripondio" para el asma, "adormidera" para los dolores, "belaño" para epilepsias y convulsiones, etc. etc.

Por eso los habitantes de la época las buscaban para remediar todo tipo de enfermedades.

Las mujeres que quemaron los inquisidores eran, en su mayoría, del tipo de las descritas aquí.

COSTA UROLA

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada